Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
veículo normativo
English translation:
normative instrument
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 14, 2013 20:01
10 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
veículo normativo
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Em um processo:
Afinal, estamos diante de dois dispositivos trazidos pelo mesmo veículo normativo, portanto do mesmo nível hierárquico
Afinal, estamos diante de dois dispositivos trazidos pelo mesmo veículo normativo, portanto do mesmo nível hierárquico
Proposed translations
(English)
| 4 | normative instrument |
Marlene Curtis
|
| 4 | regulatory vehicle |
Adrian MM. (X)
|
| 3 | statutory issuing body/entity |
Clauwolf
|
Change log
Aug 17, 2013 11:18: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1542512">Andre Lange (X)'s</a> old entry - "veículo normativo"" to ""normative instrument ""
Proposed translations
7 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1314
Selected
normative instrument
I would say...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
12 mins
statutory issuing body/entity
:)
11 hrs
regulatory vehicle
Regulatory or standard is a normal= 'standard' translation for normativo.
Norm and normative are generdally used in EN jurisprudence-speak.
Norm and normative are generdally used in EN jurisprudence-speak.
Something went wrong...