Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
működőtőke-bevonás
German translation:
ausländische Direktinvestitionen
Added to glossary by
Judit Babcsányi
Sep 30, 2003 16:40
20 yrs ago
Hungarian term
működőtőke-bevonás
Hungarian to German
Bus/Financial
...a külföldi működőtőke-bevonás visszaesésének fő oka Magyarországon, hogy elenyésztek ... a versenyelőnyök
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | ausländische Direktinvestitionen |
Endre Both
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Endre Both
Germany
Germany
Native in Hungarian
&
German
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
94
Hungarian term (edited):
m�k�d�t�ke-bevon�s
Selected
ausländische Direktinvestitionen
...azaz "Rückgang der ausländischen Direktinvestitionen"
Ez nem mikro-, hanem makrogazdasági fogalom, angolul foreign (direct) investment, FDI.
A Google-nak pl. a következ? fogalmakra: "m?köd?t?ke FDI", ill. "Direktinvestitionen FDI" (idéz?jelek nélkül beírni!) elég találatot kellene hoznia.
Ez nem mikro-, hanem makrogazdasági fogalom, angolul foreign (direct) investment, FDI.
A Google-nak pl. a következ? fogalmakra: "m?köd?t?ke FDI", ill. "Direktinvestitionen FDI" (idéz?jelek nélkül beírni!) elég találatot kellene hoznia.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kösözönöm, ez tényleg jobb, mint ami a szótárakban megtalálható volt. Szóval a Betriebskapital mint mûködõtõke nem is létezik?"
Something went wrong...