golf264 May 10, 2015:

Nee adverteren heeft die betekenis niet. Jij hebt het over aanbestedingen in de arbeidsmarkt, maar ik zie toch ook in de tekst iets over een concert en iets dat zich naar klanten/parkbezoekers richt.

Eckart Jurk May 10, 2015:

"Ausschreiben" bedeutet, dass für bestimmte Arbeiten Unternehmer gesucht werden, die einen Auftrag übernehmen. Unternehmer bewerben sich und der Ausschreibende sucht sich das beste Angebot aus und der Gewinner der Ausscheibung erhält den Auftrag.
Eine Gemeinde kann z.B. Schulbusfahrten ausschreiben.
Heeft "adverteren" ook deze betekenis? Dan heb je het toch eerder over een (openbare) aanbesteding" Der Vorschlag von Mariette scheint mir nicht recht passend.
Vielleicht hilft etwas mehr Kontext.