Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blossom wood
Italian translation:
arbusto fiorito
Added to glossary by
Anna Amisano
Sep 8, 2016 07:21
7 yrs ago
English term
blossom wood
English to Italian
Art/Literary
Botany
Buongiorno a tutti,
Conoscete un'esatta traduzione di "blossom wood"?
Grazie di ogni suggerimento!
Contesto (realizzazione di un parco):
‘The first thing I did was plant a wood: a blossom wood for spring and autumn berries. And then it went from there. There are 15-acres of meadows, which are over sown with wild flowers that change from month to month.
Conoscete un'esatta traduzione di "blossom wood"?
Grazie di ogni suggerimento!
Contesto (realizzazione di un parco):
‘The first thing I did was plant a wood: a blossom wood for spring and autumn berries. And then it went from there. There are 15-acres of meadows, which are over sown with wild flowers that change from month to month.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | arbusto fiorito |
Anna Amisano
|
| 3 +1 | arbusti con bacche |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Sep 9, 2016 12:09: Anna Amisano Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 hrs
Anna Amisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tradurre è anzitutto comprendere
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
arbusto fiorito
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho adottato questa soluzione. Molte grazie!"
+1
1 hr
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
39
arbusti con bacche
... per dare colore in primavera e in autunno - girerei così
Something went wrong...