Nov 7, 2016 14:31
7 yrs ago
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
dějiny výtvarné kultury
Czech to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
This is one of the subjects taken by a student in his school-leaving (maturita) exam:
z dějin výtvarné kultury
The course as a whole has an arts-and-crafts emphasis, so I'm not convinced this is just 'fine arts'.
The student's subject is 'uměleckořemeslné zpracování dřeva' and the specialisation is 'práce řezbářské'.
z dějin výtvarné kultury
The course as a whole has an arts-and-crafts emphasis, so I'm not convinced this is just 'fine arts'.
The student's subject is 'uměleckořemeslné zpracování dřeva' and the specialisation is 'práce řezbářské'.
Proposed translations
(English)
| 3 | History of Art and Visual Culture |
Stuart Hoskins
|
| 4 +1 | History of Visual Culture |
Hannah Geiger (X)
|
| 4 | creative art culture |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
16 mins
Stuart Hoskins
Native in English
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
History of Art and Visual Culture
a subject at the University of Oxford. Kind of fits.
http://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mst-history-...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-11-07 14:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
I'm assuming it's "history of" and "art and visual culture", as opposed to "history of art" and "visual culture". Hard to tell. :-)
http://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mst-history-...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-11-07 14:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
I'm assuming it's "history of" and "art and visual culture", as opposed to "history of art" and "visual culture". Hard to tell. :-)
Note from asker:
| Yes, I'm not sure. I notice the Uni of Exeter has a course in "Art History and Visual Culture". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. This is the version I used. In fact I had to send off the job before I received all the answers.
Personally I'm happy to keep the word 'art'."
12 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
creative art culture
*
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2016-11-07 14:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
creative art culture history
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2016-11-07 14:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
creative art culture history
+1
24 mins
History of Visual Culture
Visual culture is the aspect of culture expressed in visual images. Many academic fields study this subject, including cultural studies, art history, critical theory, philosophy, and anthropology.
Visual culture - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_culture
http://faculty.georgetown.edu/irvinem/theory/Mirzoeff-What_i...
https://www.google.com/search?q=visual culture&espv=2&rlz=1C...
http://www3.kutztown.edu/arteducation/PDF/505215812.pdf
Visual culture - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_culture
http://faculty.georgetown.edu/irvinem/theory/Mirzoeff-What_i...
https://www.google.com/search?q=visual culture&espv=2&rlz=1C...
http://www3.kutztown.edu/arteducation/PDF/505215812.pdf
Discussion
On the other hand, 'dějiny výtvarné kultury' seems to have 'high' culture at its core - at least, this is the impression I get when looking at the information on a 4-volume Czech publication entitled 'Dějiny výtvarné kultury'. There is a much higher proportion of fine art (painting, sculpture) than I had imagined.