Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ofensa reflexa
Italian translation:
reato riflesso
Added to glossary by
daugusto
Sep 11, 2017 03:45
6 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
ofensa reflexa
Portuguese to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
parere legale
"Normalmente as decisões dos TJs, em controle abstrato, são irrecorriveis a outros TJs, mas existe a possibilidade de recurso extraordinário da decisão de um dado TJ em controle abstrato ao STF. Isso ocorre quando existe uma ofensa a constituição estadual, por lei ou ato normativo estadual ou municipal, ***que reproduz dispositivo da Constituição Federal de observancia obrigatoria pelo estado.*** "
Proposed translations
(Italian)
| 4 | reato riflesso |
SERGIOMASSARANI
|
| 4 | offesa riflessa |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
7 days
SERGIOMASSARANI
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Italian
Brazil
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
reato riflesso
Se, para provar contrariedade à Constituição, se deve, antes, demonstrar ofensa à lei ordinária, então é esta que conta para efeito de juízo de admissibilidade do recurso extraordinário. Diz-se aí uma ofensa reflexa
Example sentence:
Reato riflesso: si dice quando, per dimostrare una contraddizione con la Costituzione, è necessario dimostrare un reato contro la legge ordinaria, allora è quello che conta per determinare la ricevibilità del ricorso straordinario.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
118
offesa riflessa
o indiretta
Something went wrong...