Buenos días, el tema de los plásticos me apasiona. Estuve leyendo el artículo y puedo concluir que es algo que se forma en el molde, que no es parte del producto final (es decir, si estás extruyendo PVC, lo que se forma en el molde no es PVC quemado) tiene compuestos inorgánicos y que son indeseados porque de dejarse ahí en el molde va modificando el producto final (como en el ejemplo del brillo en la película plástica después de muchos minutos).

No se me ocurre otra palabra diferente a residuo(s) cuyas definiciones son: Aquello que resulta de la descomposición o destrucción de algo y Material que queda como inservible después de haber realizado un trabajo u operación.

Éxitos!