Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit komplexer Einstellmimik
Dutch translation:
met complex geprogrammeerde instellingen
Added to glossary by
freekfluweel
May 17, 2018 12:42
6 yrs ago
German term
Einstellmimik
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hydralische Pers C-frame
Acht Gleitführungen (5) mit komplexer Einstellmimik führen den Stößel weitgehend spielfrei auf- und abwärts und kompensieren außermittige Druckbelastungen auf den Stößel.
Proposed translations
(Dutch)
3 | met complex geprogrammeerde instellingen | freekfluweel |
Change log
May 24, 2018 09:05: freekfluweel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88393">Mariette van Heteren's</a> old entry - "Einstellmimik"" to ""met complex geprogrammeerde instellingen""
Proposed translations
2 hrs
Selected
met complex geprogrammeerde instellingen
Het is eigenlijk iets van 'het instellen van de instellingen'. Voorbeeld: bij sommige digitale klokken kan je de tijd verzetten door x-keer een knop in te drukken, diezelfde knop kan ook geprogrammeerd zijn dat het langdurig indrukken van de toets de cijfers (minuten) sneller verspringen. Dat is hier niet het geval, maar je kan het met het gegeven antwoord wel omzeilen.
http://www.stoerk-tronic.com/fileadmin/erp/dokumente/datenbl...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2018-05-17 15:16:27 GMT)
--------------------------------------------------
Het woord 'invoerinstellingen' gaat hier niet op -> omzeilen!
http://www.stoerk-tronic.com/fileadmin/erp/dokumente/datenbl...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2018-05-17 15:16:27 GMT)
--------------------------------------------------
Het woord 'invoerinstellingen' gaat hier niet op -> omzeilen!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...