Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as a general influence
Italian translation:
come effetto generale/globale
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Jul 22, 2018 15:58
5 yrs ago
English term
Italy
as a general influence
English to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Frase: as a general influence or symbol of the self, it represents...
si parla del significato di alcune carte.
Idee su come tradurre as a general influence or symbol of the self?
si parla del significato di alcune carte.
Idee su come tradurre as a general influence or symbol of the self?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | come effetto generale/globale |
Danila Moro
|
| 4 +1 | come influsso generico |
Elena Zanetti
|
| 4 | come influenza generica |
Lisa Jane
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
515
Selected
come effetto generale/globale
Effetto mi sembra più comprensibile. È generale, globale, non generico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
come influenza generica
o simbolo del se.
Non mi allontanerei dalla traduzione semplice.
Non mi allontanerei dalla traduzione semplice.
+1
1 hr
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
186
Something went wrong...