français vers allemand Droit / Brevets Droit : contrat(s) Abtretung des Bildrechts

Cession de droit à l'image

Par la présente autorisation, je cède à la Société le droit de ***fixer***, reproduire et/ou faire reproduire, représenter et/ou faire représenter tout ou partie de mon image telle que reproduite sur les Photographies, ainsi que tous les visuels dont je suis l’auteur et ce en vue de la Promotion de la Société.

Le droit de reproduction comporte notamment :
le droit de ***fixer***, faire fixer, reproduire, faire reproduire les Photographies en tel nombre qu'il plaira à la Société, en tout ou partie, par tous procédés techniques connus ou inconnus à ce jour, sur tous supports (notamment et non limitativement sur tout support papier, carton, plastique, analogique, électronique, numérique, audiovisuel, etc.), en tous formats.

Mir will dafür im Moment nichts anderes einfallen als "anbringen". Würdet Ihr das auch so übersetzen oder habt Ihr eine bessere Idee???

Danke schön!