Aug 10, 2018 12:18
5 yrs ago
French term
Netherlands
être livré aux petits barosn
French to Dutch
Other
Idioms / Maxims / Sayings
p
Het gaat over een flatgebouw in een achterstandswijk in Marseille waar nogal wat aan mankeert: Parc Kalliste est à l'abandon. Fenêtres cassées, cages d'escaliers livrées aux petits barons.
Weet iemand wat dat laatste betekent?
Weet iemand wat dat laatste betekent?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | jeugdige drugsdealers |
Mariette van Heteren
|
Proposed translations
22 mins
Mariette van Heteren
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
jeugdige drugsdealers
Barons zijn de grote drugsdealers. Petit barons, de jeugdige drugscriminelen. De trappenhuizen zijn inde handen van de kleine drugscriminelen.
Reference comments
16 mins
Reference:
Ik denk dat ze hiermee de drugsdealers bedoelen in de "moeilijke" wijken van grote steden die drugs verhandelen in en rond de flatgebouwen.
Something went wrong...