Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inquadrato in un edicola timpanata
German translation:
umrahmt vor einer Ädikula mit einem Giebelfeld
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 6, 2019 15:50
5 yrs ago
Italian term
inquadrato in un edicola timpanata
Italian to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Audioguide, daher Hörver
Già dal 1548 fu stabilito che sul Campanile fosse posto il quadrante per segnare le ore e che sulla lanterna di sommità fosse collocata la campana ad esso collegata; nel 1603 fu realizzato una quadrante monumentale dipinto e inquadrato in un edicola timpanata e ornata, che venne poi rimossa a seguito dei restauri del 1896-97 a cura del Comune. Negli anni successivi il meccanismo venne sostituito da quello appositamente costruito dalla ditta milanese Cesare Fontana, oggi rimesso in funzione. Da ricordare l’esistenza di una Loggia detta degli Anziani – e anche del Giuramento e della Montata – che era addossata al lato settentrionale della cattedrale (sul lato dell’orologio del Campanile) e che non esiste più dal XVII secolo
eingelassen in eine mit Tympanon versehene, verzierte Ädikula?????
Vielen Dank!
eingelassen in eine mit Tympanon versehene, verzierte Ädikula?????
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 | umrahmt vor einer Ädikula mit einem Giebelfeld | erika rubinstein |
Proposed translations
43 mins
Selected
umrahmt vor einer Ädikula mit einem Giebelfeld
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...