Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zatrzymać prawo jazdy
Russian translation:
изъять водительское удостоверение
Added to glossary by
Janina Nowrot
Mar 14, 2019 08:55
5 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
zatrzymać prawo jazdy
Polish to Russian
Law/Patents
Law (general)
badania, certyfikacja
Prokurator postanowił zatrzymać prawo jazdy podejrzanego. лишить? задержать?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | изъять водительское удостоверение |
Stanislaw Karpenok
|
| 4 | приостановить действие водительских прав |
Vadim Khazin
|
Proposed translations
+2
7 mins
Stanislaw Karpenok
Russian Federation
Russian Federation
Native in Polish
&
Russian
Specializes in field
Russian Federation
Переводить надо мысль, а не слова
Native in: Russian 
, Polish
Works in: Polish to Russian, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
изъять водительское удостоверение
Основание для изъятия водительского удостоверения или временного разрешения на право управления транспортным средством
Example sentence:
Основанием для изъятия водительского удостоверения или временного разрешения на право управления транспортным средством соответствующе
Порядок изъятия водительского удостоверения иностранного гражданина разнится в зависимости от наличия или отсутствия иммунитета.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
12 hrs
Vadim Khazin
Native in Russian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
приостановить действие водительских прав
///
Something went wrong...