May 4, 2019 13:41
5 yrs ago
2 viewers *
Polish term
sygnatura
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Katalog wystawy
Nazwisko autora, tytuł, rok, srebro, cięcie, gięcie, lutowanie, oksydowanie, sygnatura: imiennik XYZ
Nazwisko autora, tytuł, rok, srebro, cięcie, gięcie, lutowanie, oksydowanie, sygnatura: imiennik XYZ
Proposed translations
(English)
3 | hallmark | geopiet |
2 +1 | signature | Andrzej Ziomek |
Proposed translations
11 hrs
Selected
hallmark
- Sygnatura: Norway, Sterling, imiennik autora "A. SCH" oraz 926S
- Lata powstania: 1970 rok
- Kraj: Norwegia
- Autor: Albert Scharning
- http://oldlifestyle.pl/broszka-sterling-albert-scharning-nor...
----
MARKED: D-A… 925S… HALLMARK…NORWAY-STERLING - https://www.worthpoint.com/worthopedia/vintage-david-anderse...
-------
♦ Hallmark: Norway Sterling 925 S and the FJ hallmark of Finn Jensen (though difficult to read it looks like an inverted triangle). - https://www.etsy.com/listing/510513366/vintage-sterling-norw...
------
A lovely silver gilt leaf brooch with clear enamel over frosted silver.Metal: 925 Sterling Silver and Gold Plate
Hallmark: Norway Sterling Marks - https://www.aspensjewellers.co.uk/product/norwegian-enamel-l...
- Lata powstania: 1970 rok
- Kraj: Norwegia
- Autor: Albert Scharning
- http://oldlifestyle.pl/broszka-sterling-albert-scharning-nor...
----
MARKED: D-A… 925S… HALLMARK…NORWAY-STERLING - https://www.worthpoint.com/worthopedia/vintage-david-anderse...
-------
♦ Hallmark: Norway Sterling 925 S and the FJ hallmark of Finn Jensen (though difficult to read it looks like an inverted triangle). - https://www.etsy.com/listing/510513366/vintage-sterling-norw...
------
A lovely silver gilt leaf brooch with clear enamel over frosted silver.Metal: 925 Sterling Silver and Gold Plate
Hallmark: Norway Sterling Marks - https://www.aspensjewellers.co.uk/product/norwegian-enamel-l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
signature
-
Discussion
Many of the world’s major jewelry- and watch-making centers require that makers register their marks so they can be tracked. But a maker’s mark is not the same as a hallmark.
A maker’s mark is a personal trademark for the individual responsible for the precious metal content of the piece. A hallmark is a separate stamp made by an assay office – in countries that have an assay office. Not all do. - https://blog.luriya.com/hallmarks-makers-marks-marks
-------
A hallmark is an official mark or series of marks struck on items made of metal, mostly to certify the content of noble metals—such as platinum, gold, silver and in some nations, palladium. In a more general sense, the term hallmark can also be used to refer to any distinguishing characteristic. - https://en.wikipedia.org/wiki/Hallmark