Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
zgjidhet me mirekuptim
English translation:
settled by mutual consent
Albanian term
United Kingdom
Albanian-English interpreter
Native in: English 
Works in: Albanian to English, English to Albanian
zgjidhet me mirekuptim
"will be resolved by understanding" doesn't sound right in English. Is "will be resolved by agreement" better?
Proposed translations
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
settled by mutual consent
resolved by goodwill
United States
"Transforming a culture to another..."
Native in: Albanian , English (Variant: US)
Works in: English to Albanian, Albanian to English
resolve by common sense agrement
(is/was) consensually resolved
https://www.merriam-webster.com/dictionary/consensual
... to oversee the hospital provider or a chapter 11 trustee to oversee the bankruptcy was consensually resolved by the appointment of both a Chief Restructuring ...
The court notes that Blas filed an additional Superior Court case against BANA in 2010 which was consensually resolved in 2011, resulting in a ...
Albania
An agile translator can lead to success
Native in: Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk)
Works in: Albanian to English, English to Albanian
Something went wrong...