Apr 2, 2004 19:57
20 yrs ago
English term
so differential withdrawal is
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Follow-up appears to have been complete in all but three trials which reported a small number of exclusions so differential withdrawal is an unlikely source of bias.
...informaron un número pequeño de exclusiones; en consecuencia, el retiro diferencial resulta ser una fuente de sesgo poco probable.
...informaron un número pequeño de exclusiones; en consecuencia, el retiro diferencial resulta ser una fuente de sesgo poco probable.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | ..., el sesgo por abandono selectivo es/ sería poco probable. |
Javier Bogarin, MD
|
| 4 | diferencias en base al retiro (del estudio) |
whoever
|
| 4 | abandono |
Gabriela Lozano
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Javier Bogarin, MD
Native in Spanish
Specializes in field
Expert in Medical English and Portuguese
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
..., el sesgo por abandono selectivo es/ sería poco probable.
opcion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "esta es sin dudas la respuesta más acertada.Muchas gracias. Saludos cordiales,
Marcelo"
16 mins
diferencias en base al retiro (del estudio)
Otra opción. Suerte!
32 mins
Gabriela Lozano
Native in Spanish
Specializes in field
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
54
abandono
un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-02 20:33:47 (GMT)
--------------------------------------------------
en cuanto a diferencial , yo me inclinaría por poner algo como la determinación o diferenciación de los motivos/causas del abandono del/los pacientes
las diferentes causas que generaron el abandono del/los pacientes...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-02 20:33:47 (GMT)
--------------------------------------------------
en cuanto a diferencial , yo me inclinaría por poner algo como la determinación o diferenciación de los motivos/causas del abandono del/los pacientes
las diferentes causas que generaron el abandono del/los pacientes...
Something went wrong...