Mar 23, 2021 19:45
3 yrs ago
11 viewers *
French term
celui qui succède à votre précédent avocat sur le fond du dossier
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
Вызов в суд
= il ne peut pas s’agir de celui qui succède à votre précédent avocat sur le fond du dossier =
не совсем понятно, о каком адвокате Не может идти речь?
Vous avez la possibilité de vous faire assister ou représenter par toute personne munie d’un pouvoir spécial ou par un avocat vous précisant que si vous avez recours à un avocat, il ne peut pas s’agir de celui oui succède à votre précédent avocat sur le fond du dossier.
не совсем понятно, о каком адвокате Не может идти речь?
Vous avez la possibilité de vous faire assister ou représenter par toute personne munie d’un pouvoir spécial ou par un avocat vous précisant que si vous avez recours à un avocat, il ne peut pas s’agir de celui oui succède à votre précédent avocat sur le fond du dossier.
Proposed translations
15 hrs
Selected
тот, который заменяет вашего предыдущего адвоката, выступавшего при рассмотрении дела по существу
... que si vous avez recours à un avocat, il ne peut pas s’agir de celui oui succède à votre précédent avocat sur le fond du dossier.
..., что если вы прибегаете к услугам какого-либо адвоката, речь не может идти о том, который заменяет вашего предыдущего адвоката, выступавшего при рассмотрении дела по существу.
..., что если вы прибегаете к услугам какого-либо адвоката, речь не может идти о том, который заменяет вашего предыдущего адвоката, выступавшего при рассмотрении дела по существу.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
не может представить интересы... адвокат сменивший того, кто выступал по существу дела
/
Something went wrong...