Aug 27, 2021 14:36
2 yrs ago
12 viewers *
polski term

punkty wyjścia nerwu

FVA polski > angielski Medycyna Medycyna (ogólne)
„Badanie nerwów czaszkowych:
Czucie na twarzy prawidłowe, punkty wyjścia nerwu V niebolesne"

Discussion

José Patrício Aug 28, 2021:
exit points=trigger points?

Proposed translations

  26 min

points of radial nerve division

The point of radial nerve division (point W), the distance between the nerve’s septum transition and the lateral epicondyle of the humerus (lWB), and the humeral length (lAB) were measured in each bone.
Dla każdej kości wyznaczono punkt wyjścia nerwu promieniowego (W) – jako odległość między wyjściem przez przegrodę a nadkłykciem bocznym kości ramiennej (lWB) oraz zmierzono długość kości ramiennej (lAB).
https://advances.umw.edu.pl/en/article/2009/18/3/235/
Note from asker:
Dziękuję bardzo!
Something went wrong...
  9 godz.

(the fifth cranial) nerve trigger points

The trigeminal nerve (the fifth cranial nerve, or simply CN V) is a nerve responsible for sensation in the face and motor functions such as biting and chewing; it is the most complex of the cranial nerves. - https://en.wikipedia.org/wiki/Trigeminal_nerve

--

Charakterystyczne dla neuralgii nerwu V są tzw. punkty spustowe. Stanowią miejsca na twarzy, których podrażnienie wywołuje napad bólowy. Do czynników, które mogą zapoczątkować objawy należą m.in. ucisk, dotyk, powiew wiatru, żucie, mycie zębów, mówienie czy nakładanie makijażu. - https://www.mp.pl/pacjent/neurologia/choroby/152920,klasyczn...

--

Some patients are sensitive in certain areas of face called trigger zone, which when touched cause an attack. These zones are usually near the nose, lips, eyes, ears or inside the mouth. (Fig. 5)

Fig 5: Trigger zones in facial areas, trigger points (circles) have greatest sensitivity

- https://core.ac.uk/download/pdf/326494108.pdf



Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search