Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
autorska interpretacija
Italian translation:
interpretazione autoriale
Added to glossary by
Guido Villa
May 27, 2023 19:39
12 mos ago
6 viewers *
Croatian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
autorska interpretacija
Croatian to Italian
Art/Literary
Tourism & Travel
Raspon motiva zanimljivih ovome autoru inače je izuzetno širok i raznolik, pa tu izričajnu raznolikost pokazuje i njihova autorska interpretacija, koja može imati poetsko – lirsko , dramatično – ekspresivno, magritovski – nadrealno, misaono – kontemplativno, pripovjedačko, metaforičko, slikarski – apstraktno, ili konstruktivističko ozračje
hvala
hvala
Proposed translations
(Italian)
| 4 | interpretazione autoriale |
Helena Filipovic
|
Proposed translations
14 hrs
Helena Filipovic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
EN/FR/IT/ES >HR transcreation specialist
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: French to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
interpretazione autoriale
Ili "interpretazione autorale" ili "interpretazione d'autore".
Example sentence:
[...] i suoi sono ritratti scevri da un’interpretazione autoriale, il fotografo ha infatti realizzato ciò che Henri Cartier-Bresson teorizzava e cioè che fotografare “È porre sulla stessa linea di mira la mente, gli occhi e il cuore. È un modo di
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...