Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
jugement d'adjudication sur surenchère
espagnol translation:
sentencia de adjudicación por subrepuja
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
May 2 13:11
1 mo ago
7 viewers *
français term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: espagnol 
, français
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, espagnol, and 4 more.
jugement d'adjudication sur surenchère
français vers espagnol
Droit / Brevets
Droit (général)
En una donación-partición, refiriéndose a un bien (terreno):
"Effet relatif
**Jugement d'adjudication sur surenchère** suivant jugement du Tribunal de Grande Instance de PAU rendu le 30 septembre...."
Gracias por adelantado!
"Effet relatif
**Jugement d'adjudication sur surenchère** suivant jugement du Tribunal de Grande Instance de PAU rendu le 30 septembre...."
Gracias por adelantado!
Proposed translations
(espagnol)
| 4 | sentencia de adjudicación por subrepuja |
Susana E. Cano Méndez
|
Change log
May 8, 2024 11:14: maría josé mantero obiols changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32654">maría josé mantero obiols's</a> old entry - "jugement d\'adjudication sur surenchère"" to ""sentencia de adjudicación por subrepuja""
Proposed translations
2 heures
Susana E. Cano Méndez
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Specializes in field
Espagne
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: espagnol (Variant: Standard-Spain)
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, anglais vers espagnol, and 4 more.
Related KudoZ points
:
411
Selected
sentencia de adjudicación por subrepuja
Hola yo creo que es esto. Pero no tengo nada que lo avale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!!"
Something went wrong...