Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
Duo-Maschine
magyar translation:
kétszerszámos gép
Added to glossary by
Laszlo David
Jul 12, 2004 11:30
19 yrs ago
német term
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 3 more.
Duo-Maschine
német - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
Je nach Werkzeugbedarf stehen zwei Magazingrößen zur Verfügung, für Einzelmaschinen Gr. 1 oder Gr. 2, für Duo-Maschinen ausschließlich Gr.
Kettõs gép?
Szerszámgép leírásában található, elõre is köszi.
Kettõs gép?
Szerszámgép leírásában található, elõre is köszi.
Proposed translations
(magyar)
| 3 | kétszerszámos gép |
Laszlo David
|
| 4 +1 | kettős gép |
HalmoforBT
|
Proposed translations
20 óra
Laszlo David
Native in magyar
Works in field
Freelance since 2001
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, román - magyar, német - magyar, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
kétszerszámos gép
két munkafejes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
2 óra
HalmoforBT
Native in magyar
Correct translation of technical papers
Native in: magyar
Works in: német - magyar, angol - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
198
kettős gép
Vagy gépcsoport, azaz két gépből álló.
Peer comment(s):
| agree |
Andras Szekany
: kettõzött ...
14 óra
|
|
Köszönöm. Itt például a saját kútfõnk elegendõ forrásnak.
|
Something went wrong...