Jul 11, 2019 16:52
4 yrs ago
2 viewers *
Albanian term
United Kingdom
Albanian-English interpreter
Native in: English 
Works in: Albanian to English, English to Albanian
sikurse jane kryer
Albanian to English
Law/Patents
Law (general)
Civil court
What does it mean if judicial expenses are apportioned "sikurse jane kryer"?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | court costs as incurred |
MSc Jonis Buzi
|
Proposed translations
+1
22 mins
MSc Jonis Buzi
Albania
Albania
Native in Albanian
Specializes in field
Albania
Looking for peace of mind?
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Romanian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
court costs as incurred
Costs in whatever amount they incur, without setting a fixed amount.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2019-07-11 17:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatively: in the amount they accrue.
The court is not setting the amount due to be paid by the party, but is obliging the party to pay the amount whatever it accrues/turns out to be.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2019-07-11 17:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatively: in the amount they accrue.
The court is not setting the amount due to be paid by the party, but is obliging the party to pay the amount whatever it accrues/turns out to be.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit"
Something went wrong...