GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:36 Aug 2, 2006 |
Bosnian to English translations [PRO] Other / prostorno i urbanističko uređenje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | space (spatial planning) |
|
space (spatial planning) Explanation: vidite i: http://www.proz.com/kudoz/1235731 Oxford OALD Dictionary: spatial (also spacial) / adjective (formal or technical) relating to space and the position, size, shape, etc. of things in it Online Etymology Dictionary: spatial 1847, from L. spatium + adj. suffix -al; formed in Eng. as an adjective to space, to go with temporal. (http://www.etymonline.com/index.php?search=spatial&searchmod... Wikipedia: Spatial planning … Regional/spatial planning gives geographical expression to the economic, social, cultural and ecological policies of society. It is at the same time a scientific discipline, an administrative technique and a policy developed as an interdisciplinary and comprehensive approach directed towards a balanced regional development and the physical organisation of space according to an overall strategy. (http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_planning) “Regionalni centar za okoliš za Srednju i Istočnu Evropu, Ured u Bosni i Hercegovini IZRADA AKCIONOG PLANA ZA PARK PRIRODE “HUTOVO BLATO” … …Spatial Planning…” (http://www.rec.org.ba/hb.doc) -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2006-08-04 09:17:55 GMT) -------------------------------------------------- NAPOMENA: Možda treba skrenuti pažnju i na sledeće: "The concept of spatial planning is not native to English-speaking countries, making the term an example of Euro-English. It originates from terms such as 'aménagement du territoire' from France and 'Raumplanung' from Germany." (http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_planning) što, naravno, ne znači da je to na enleskom pogrešno - videti na primer: Webster's Online Dictionary: SPATIAL PLANNING A general term for the process of planning an area's physical environment. (http://www.websters-online-dictionary.org/definition/spatial... |
| |
Grading comment
| ||