Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
koppel
English translation:
couple
Nov 17, 2004 16:12
19 yrs ago
Dutch term
koppel
Dutch to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
De poging tot het onmogelijke (koppel, schilderkunst)
Franse vertaling:
«La tentative de l'impossible» (couple, peinture)
Alvast bedankt!
Franse vertaling:
«La tentative de l'impossible» (couple, peinture)
Alvast bedankt!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | couple |
Zsanett Rozendaal-Pandur
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
couple
Het gaat om een schilderij van Magritte, waarop twee mensen staan. Dus ik denk dat hier met koppel gewoon bedoeld wordt een stel mensen. Couple, dus.
http://www.cfwb.be/av/KIOSK/HTM/FILMS/Fimposs.htm
http://www.magritte.com/3_detail.cfm?id=325
http://www.cfwb.be/av/KIOSK/HTM/FILMS/Fimposs.htm
http://www.magritte.com/3_detail.cfm?id=325
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...