Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afwerkbedrijf
English translation:
finishing contractor
Added to glossary by
Kate Hudson (X)
May 5, 2009 11:14
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
You have my word on it
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
AFWERKBEDRIJF
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
From a client list of an aerial work platforms manufacturer:
verhuurbedrijven, overheidsinstellingen, schildersbedrijven, schoonmaakbedrijven, dakdekkers, installatiebedrijven, aannemingsbedrijven, ***afwerkbedrijven***.
No other context, just the list...
I'm struggling to find an English equivalent for the term.
Any help is greatly appreciated!
verhuurbedrijven, overheidsinstellingen, schildersbedrijven, schoonmaakbedrijven, dakdekkers, installatiebedrijven, aannemingsbedrijven, ***afwerkbedrijven***.
No other context, just the list...
I'm struggling to find an English equivalent for the term.
Any help is greatly appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | building finishing contractor |
Kate Hudson (X)
|
Change log
May 10, 2009 09:01: Kate Hudson (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
building finishing contractor
2383 Building Finishing Contractors
2383 Building Finishing Contractors. This industry group comprises establishments primarily engaged in the specialty trades needed to finish buildings. ...
www.census.gov/econ/census02/naics/sector23/2383.htm
2383 Building Finishing Contractors. This industry group comprises establishments primarily engaged in the specialty trades needed to finish buildings. ...
www.census.gov/econ/census02/naics/sector23/2383.htm
Note from asker:
| Thanks a million, Kate! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. I went with Olly's suggestion."
Something went wrong...