Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2014 15:54
9 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Works in: German to English
FUSY
Dutch to English
Other
Government / Politics
BUREAUCRATIC ACRONYM
I have a letter from the Dutch "Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport" (Ministry of Health, Welfare and Sport).
After lines for "Date, Re, Registration number, Application number", it has a space for the "fusy-nummer".
Can anyone give me a clue?
Please help!
Thank you.
RE Anderson
Chicago, IL
After lines for "Date, Re, Registration number, Application number", it has a space for the "fusy-nummer".
Can anyone give me a clue?
Please help!
Thank you.
RE Anderson
Chicago, IL
Proposed translations
(English)
| 4 | Fusy |
Barend van Zadelhoff
|
Proposed translations
2 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
Fusy
Fusy number
Fusy-number
FUSY-number
FUSY number
registratie van farmaceutische-vergunninghouders met het fusy informatiesysteem
Concreet verwacht de klant de volgende resultaten:
• Het mede realiseren van de wijzigingen aan het informatiesysteem Fusy samen met twee
ontwikkelaars;
• Het opleveren van de bouw producten die voldoen aan de standaarden.
Hoofdtaken:
• Uitvoeren van onderhoud op de applicatie Fusy;
• Uitvoeren van unit testen;
• Programmeren van geautomatiseerde unit testen;
http://www.freelance.nl/projecten/456858/Applicatieprogramme...
Dit overzicht is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Het CIBG kan er echter niet voor instaan dat de inhoud van dit overzicht steeds juist, volledig en/of actueel is. Bij twijfel kunt u bellen naar 070 - 340 6893 of mailen naar [email protected].
Bron: FUSY; peildatum: 05-08-2014
http://www.farmatec.nl/doc/pdf/Internetoverzicht_farmaceutis...
De toename van de immateriële activa wordt veroorzaakt door voortzetting van de in 2006 gestarte investeringen in de bouw van applicaties: Ribiz (beroepenregistratie), Vera/Fusy (farmaceutische vergunningen) en Odisys (donorregistratie).
http://tinyurl.com/okhlzqs
Fusy-number
FUSY-number
FUSY number
registratie van farmaceutische-vergunninghouders met het fusy informatiesysteem
Concreet verwacht de klant de volgende resultaten:
• Het mede realiseren van de wijzigingen aan het informatiesysteem Fusy samen met twee
ontwikkelaars;
• Het opleveren van de bouw producten die voldoen aan de standaarden.
Hoofdtaken:
• Uitvoeren van onderhoud op de applicatie Fusy;
• Uitvoeren van unit testen;
• Programmeren van geautomatiseerde unit testen;
http://www.freelance.nl/projecten/456858/Applicatieprogramme...
Dit overzicht is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Het CIBG kan er echter niet voor instaan dat de inhoud van dit overzicht steeds juist, volledig en/of actueel is. Bij twijfel kunt u bellen naar 070 - 340 6893 of mailen naar [email protected].
Bron: FUSY; peildatum: 05-08-2014
http://www.farmatec.nl/doc/pdf/Internetoverzicht_farmaceutis...
De toename van de immateriële activa wordt veroorzaakt door voortzetting van de in 2006 gestarte investeringen in de bouw van applicaties: Ribiz (beroepenregistratie), Vera/Fusy (farmaceutische vergunningen) en Odisys (donorregistratie).
http://tinyurl.com/okhlzqs
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Farmaceutische vergunning
YES, that fits perfectly. "
Discussion
Probably the name of a registration system.
Even if it was an acronym you would probably not be supposed to translate it.
Anyway it is called an 'application' (see previous entry):
.... bouw van applicaties: Ribiz (beroepenregistratie), Vera/Fusy (farmaceutische vergunningen) en Odisys (donorregistratie).
Overzicht farmaceutische-vergunninghouders d.d. 05-08-2014 Ministerie van VWS
3M Nederland B.V.
Industrieweg 24
ZOETERWOUDE
071 5450450
Postbus 193
2300AD LEIDEN
Registernummer
108943 G
etc.
Bron: FUSY
zoe link uit vorige entry
registratie van farmaceutische-vergunninghouders met de fusy software applicatie
???
Bron: FUSY; peildatum: 05-08-2014
http://www.farmatec.nl/doc/pdf/Internetoverzicht_farmaceutis...
De toename van de immateriële activa wordt veroorzaakt door voortzetting van de in 2006 gestarte investeringen in de bouw van applicaties: Ribiz (beroepenregistratie), Vera/Fusy (farmaceutische vergunningen) en Odisys (donorregistratie).
http://tinyurl.com/okhlzqs