This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
missionariswerk
verstilling

Glossary entry

Dutch term or phrase:

Directie Genees- en Hulpmiddelenvoorziening

English translation:

Pharmaceutical Affairs and Medical Technology Directorate (GMT)

Added to glossary by Miriam Linschoten, PhD (X)
Apr 18, 2004 15:41
20 yrs ago
Dutch term

Directie Genees- en Hulpmiddelenvoorziening

Dutch to English Medical Government / Politics
How is the name of this section of the Ministry of Public Heath, Welfare and Sports (Netherlands) typically rendered in English?
Proposed translations (English)
5 +3 Pharmaceutical Affairs and Medical Technology Directorate (GMT)

Proposed translations

+3
34 mins
Selected

Pharmaceutical Affairs and Medical Technology Directorate (GMT)

Peer comment(s):
agree Saskia Steur (X) : I would add "the Dutch" to offer the correct context, as the plain English would suggest there is a full British equivalent, which is not correct
1 hr
agree writeaway : agree with Saskia-in fact maybe even include the Dutch since it would be the only way to get back to the actual section.
4 hrs
agree Mirjam Bonne-Nollen : with writeaway
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect, thanks to all for the term and advice on using it!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search