Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afzakmachine
English translation:
bagging unit
Added to glossary by
Edirel Susanna
Feb 2, 2012 15:14
12 yrs ago
Dutch term
Neth. Antilles
Bridging the Gap between Languages
Native in: English 
, Dutch
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to English, English to Spanish, and 5 more.
afzakmachine
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Indien nodig kan de afzakmachine doorgespoeld worden met water.
It concerns a manual for a "afzakmachine".......I want to use: "Bagging unit".
Your input would be greatly appreciated.
It concerns a manual for a "afzakmachine".......I want to use: "Bagging unit".
Your input would be greatly appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 | bagging unit |
Ben Hickman
|
Proposed translations
4 mins
Selected
bagging unit
I guess you're not really asking for input on the term but rather are puzzled by "doorgespoeld." I would interpret that as "flushed." So the English sentence would read "If necessary, the bagging unit can be flushed out with water."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Discussion
Groot Polytechnisch woordenboek
opzakken
(lading) bag