Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
borgtochtprovisie
English translation:
mortgage guarantee fee (payable to the National Mortgage Guarantee scheme)
Added to glossary by
Emma Rault (X)
Sep 2, 2015 22:25
8 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
borgtochtprovisie
Dutch to English
Bus/Financial
Real Estate
De kosten die voor het afsluiten van een Nationale Hypotheek Garantie in rekening worden gebracht.
The only English-language equivalent I can find of this so far is "surety fee" (one occurrence in an online PDF doc). Wondering if this is the 'authorised' English-language term, or if there even is one?
The only English-language equivalent I can find of this so far is "surety fee" (one occurrence in an online PDF doc). Wondering if this is the 'authorised' English-language term, or if there even is one?
Proposed translations
(English)
| 2 | mortgage guarantee fee |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
21 mins
Selected
mortgage guarantee fee
vs. an underwriting commission payable to the Nationale Hypotheek Garantie
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-03 06:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
correction: ...payable to the National Mortgage Guarantee scheme vs. orgainis/zation.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-03 06:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
correction: ...payable to the National Mortgage Guarantee scheme vs. orgainis/zation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This does the job perfectly, actually, thanks!"
Something went wrong...