Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
‘springing forth’
Arabic translation:
انبثاق -- ظهور
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Sep 30, 2015 21:12
8 yrs ago
English term
‘springing forth’
English to Arabic
Science
Agriculture
crop
For centuries, people have been fascinated by the timing of the arrival of spring, a season named for the ‘springing forth’ of the leaves of deciduous trees.
Proposed translations
(Arabic)
5 | انبثاق -- ظهور | Elite Pro Tr (X) |
5 | اانشقاق / ظهور | Liliane Hatem |
Change log
Oct 5, 2015 11:13: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
انبثاق -- ظهور
انبثاق - ظهور الأوراق
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
اانشقاق / ظهور
--
Discussion
I can say that phrase : ( springing forth) means in Arabic مظاهر الربيع أو خيوط الربيع .
Francis