Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deck slab
Arabic translation:
الصبة الخرسانية لسطح الجسر
Added to glossary by
Mohammad Gornas
Apr 25, 2009 03:01
15 yrs ago
14 viewers *
English term
The ability to use words to communicate
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
deck slab
English to Arabic
Other
Construction / Civil Engineering
Bridges and Transportation
The bridges consisted of simply supported multiple span precast pretensioned RC with a continuous RC deck slab
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الصبة الخرسانية لسطح الجسر |
Mohammad Gornas
|
| 4 +1 | بلاطة الفرش/بلاطة أرضية الجسر |
Moodi
|
| 5 | البلاطة السميكة |
asd_trans
|
Change log
May 5, 2009 18:07: Mohammad Gornas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/752140">Reham Mamdouh's</a> old entry - "deck slab"" to ""الصبة الخرسانية لسطح الجسر""
Proposed translations
+1
2 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Works in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
الصبة الخرسانية لسطح الجسر
clearly explained by the asker
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
10 hrs
Something went wrong...