Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contextualisation process
Arabic translation:
عملية تغيير السياق / إعادة الصياغة
Added to glossary by
Amina Hadjela
Oct 24, 2017 21:33
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Algeria
contextualisation process
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
contextualisation process
It conducted a contextualisation process for child protection
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | عملية تغيير السياق / إعادة الصياغة |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | عملية رصد للسياق |
Mohamed Shafaie
|
Proposed translations
3 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
عملية تغيير السياق / إعادة الصياغة
تمت اعادة صياغتها / تغيير سياقها لحماية الأطفال
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا للجميع"
2 hrs
Mohamed Shafaie
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional & reliable service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
عملية رصد للسياق
عملية رصد السياق
Something went wrong...