Mar 30, 2010 09:55
14 yrs ago
2 viewers *
English term
inrush current
GBK
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Definition from
RTI Electronics, Inc.:
Inrush current is the initial surge of current that results when power is first applied to a load having a low starting impedance, such as a discharged capacitor, a cold lamp filament, or a stopped motor's winding.
Example sentences:
An NTC thermistor is always connected in series with the load to be protected. If the inrush current cannot be handled by one thermistor alone, two or more thermistor elements can be connected in series. (EPCOS AG)
Typical power converters made by other manufactures require the user to add external inrush current limiting components such as an NTC thermistor. In contrast, all BEAR converters have active inrush current limiting circuitry built into the module. (Bear Power Supplies)
The trips are caused by the initial start up current - or inrush current - which can be several times greater than their operating or steady-state current. In a three-phase motor, for example, inrush current generally lasts between 75-150 milliseconds with a current spike between 500% and 1200%. (Fluke Corporation)
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | تيار الاندفاع | Dr. Mohamed Elkhateeb |
Change log
Mar 29, 2010 13:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 30, 2010 09:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 2, 2010 10:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 29, 2010 10:54:
May 29, 2010 10:54:
Proposed translations
+1
3 days 2 hrs
تيار الاندفاع
Definition from
منتديات نظم القوى الك�:
تيار الاندفاع ( inrush current ) الذي يحصل في بداية التشغيل ، يكون دائما بقيم أعلى من تيار الحمل المستقر ولهذا سمي بتيار الاندفاع اي انه حالة خاصة من حالات الانتقال التي هي اكثر عمومية وتشمل كل الدوائر الكهربائية وليس شرطا أن يكون فيها التيار عاليا
Example sentences:
ال inrush current هو التيار العابر ( او تيار الانتقال transient current ) الذي يحدث اثناء غلق الدائرة الكهربائية ( اي هو التيار العابر خلال شحن الدائرة الكهربائية ) .وكثيرا ما يشار الى ظاهرة التيار العالي المصاحبة للحظة تشغيل المحولة بـ transformer inrush current كما أن تيار الانتقال يعرف على انه التيار المتغير الذي يحصل خلال انتقال الحمل من حالة مستقرة الى اخرى . و تيار الاندفاع ( inrush current ) الذي يحصل في بداية التشغيل ، يكون دائما بقيم أعلى من تيار الحمل المستقر ولهذا سمي بتيار الاندفاع اي انه حالة خاصة من حالات الانتقال التي هي اكثر عمومية وتشمل كل الدوائر الكهربائية وليس شرطا أن يكون فيها التيار عاليا . اما outrush current فهو التيار العابر او تيار الانتقال الذي يحث اثناء تفريغ الدائرة الكهربائية .وعادة ما يشار للتيار العالي في المتسعات اثناء تفريغها بـ capacitor outrush curret (منتدى نظم القوى الكهر�)
Discussion