Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all hopes of it are past
Arabic translation:
لم يعد فيه/منه أمل
Added to glossary by
TargamaT team
Sep 23, 2016 20:41
7 yrs ago
English term
all hopes of it are past
English to Arabic
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
They bring it about when all hopes of it are past.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | لم يعد فيه/منه أمل |
TargamaT team
|
| 3 | لا أمل يرجى منه |
Dana Abu Hijleh
|
Change log
Sep 30, 2016 19:31: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
954
Selected
لم يعد فيه/منه أمل
لم يعد فيه/منه أمل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا استاذ أسامة"
3 hrs
لا أمل يرجى منه
.
Something went wrong...