Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
astrobiologists
Arabic translation:
علماء الأحياء الفلكيون
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-06 22:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 3, 2011 21:12
13 yrs ago
English term
manalsalha (X)
astrobiologists
English to Arabic
Science
Geology
creation of water in earth
This is why the search for liquid water is one of the primary goals for astrobiologists.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | علماء الأحياء الفلكيون |
jamila morchid
|
| 4 +1 | علماء الأحياء الفلكية |
dimamarcel
|
| 4 | البيولوجيون الفلكيون |
TargamaT team
|
Proposed translations
13 mins
jamila morchid
Native in Arabic
Professional and precise
Native in: Arabic 
, Italian
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
علماء الأحياء الفلكيون
Reference:
Note from asker:
| thanks, i used this term but i wasn't sure and i needed a second opinion . thanks a gain |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks , this is what i wrote just wanted to be sure"
1 min
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
البيولوجيون الفلكيون
وهم بيولوجيون يبحثون عن مظاهر الحياة في الأفلاك وفي الكواكب خارج الأرض
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-03-03 21:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://siriusalgeria.ahlamontada.net/t1356-topic
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-03-03 21:15:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oloommagazine.com/Articles/ArticleDetails.aspx?ID...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-03-03 21:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mahjoob.com/en/forums/showthread.php?t=260649
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-03-03 21:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://siriusalgeria.ahlamontada.net/t1356-topic
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-03-03 21:15:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oloommagazine.com/Articles/ArticleDetails.aspx?ID...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-03-03 21:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mahjoob.com/en/forums/showthread.php?t=260649
+1
4 hrs
علماء الأحياء الفلكية
.
Something went wrong...