Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interdependencies
Arabic translation:
مجالات الاعتماد التبادلي
Added to glossary by
Maya Hage
Feb 16, 2008 09:12
16 yrs ago
12 viewers *
English term
interdependencies
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
among the responsibilities of XXX business unit: manage interdependencies between initiatives within own strategy
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | مجالات الاعتماد التبادلي |
Alaa AHMED
|
| 5 | الإعتمادات المتبادلة |
amky
|
| 5 | التبعيات المتبادلة/الترابط المتبادل |
Ghada Samir
|
Proposed translations
+6
11 mins
Alaa AHMED
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
مجالات الاعتماد التبادلي
التي تعتمد على بعضها بعضاً
و لا اقول بعضها البعض
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-16 09:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
مجالات الاعتماد المتبادلة/ البينية
و لا اقول بعضها البعض
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-16 09:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
مجالات الاعتماد المتبادلة/ البينية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot everybody!!!"
44 mins
الإعتمادات المتبادلة
الاعتمادات المتبادلة بين اقتصادات دول مجلس التعاون
1 hr
التبعيات المتبادلة/الترابط المتبادل
التبعيات المتبادلة/الترابط المتبادل
Something went wrong...