Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ADI
Arabic translation:
مجال النفوذ المسيطر
Added to glossary by
Sami Khamou
Sep 1, 2002 09:11
21 yrs ago
English term
Egypt
Translation & Transcription Services
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, English to Arabic, and 1 more.
ADI
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
media
ADI: Area of Dominant Influence
Term in arabic please
Term in arabic please
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مجال النفوذ المسيطر |
Sami Khamou
|
| 4 | منطقة التأثير المهيمن |
ALI DJEBLI
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
مجال النفوذ المسيطر
Area of Dominant Influence is a reference to field of dominance rather than the geographical dominance.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you sir,"
6 hrs
ALI DJEBLI
United States
United States
Native in Arabic
United States
Accuracy, Efficiency, and Reliability
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
منطقة التأثير المهيمن
None
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 15:58:33 (GMT)
--------------------------------------------------
أو منطقة النفوذ المهيمن
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 15:58:33 (GMT)
--------------------------------------------------
أو منطقة النفوذ المهيمن
Discussion