Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2004 01:06
19 yrs ago
English term
Egypt
Proficiency
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
Art Deco
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
The hotel is made up of five very unique 1930's Art Deco styled buildings
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | مستوحى من النمط الفني |
Tamara Zahran
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
مستوحى من النمط الفني
I think it is hard to explain the term alone, so I will suggest the following translation of the whole sentence as I understand it:
يتكون الفندق من خمس بنايات فريدة من نوعها تم تشييدها بشكل مستوحى من الأنماط الفنية التي اتسم بها عقد الثلاثينيات.
I hope this will help.
يتكون الفندق من خمس بنايات فريدة من نوعها تم تشييدها بشكل مستوحى من الأنماط الفنية التي اتسم بها عقد الثلاثينيات.
I hope this will help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...