Glossary entry

English term or phrase:

above mentioned

Arabic translation:

خاصة بنوع الأدوات

Added to glossary by sara alnuaimi
Oct 10, 2012 08:32
11 yrs ago
3 viewers *
English term

above mentioned

English to Arabic Other Transport / Transportation / Shipping special-to-type tools
The term needed for translation is : special-to-type tools

Here is the context:

Can an organisation bid for a contract before gaining MAOS approval, if so, how long after the contract award would the organisation have to gain approval?

The organisation must gain approval within 6 months once the contract has been awarded. This would mean a MAA audit within 3 months to meet this time scale. The provision of approved data, special to type tools and GSE should be part of the contract and should be available on commencement of work.

(to see more details please visit : http://www.mod.uk/DefenceInternet/AboutDefence/WhatWeDo/AirS...

Discussion

sara alnuaimi (asker) Oct 10, 2012:
alright, I mean more than 2 terms
TargamaT team Oct 10, 2012:
several is more than 6... :-)
sara alnuaimi (asker) Oct 10, 2012:
As the term includes several words, i can't put it in the designated place. I notice when I put a phrase containing several terms, they remove my question!
Muhammad Afia Oct 10, 2012:
Plz put the English term in the designated place Plz put the English term in the designated place

Proposed translations

7 days
Selected

خاصة بالنسبة لنوع الأدوات

المقصود هو الموافقة على البيانات الخاصة بنوع الأدوات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

الأدوات الخاصّة بالنوع/الأدوات النوعية

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search