Vooral om duidelijke leesbaarheid te verhogen wordt in Nederlands bij voorkeur een komma toegevoegd:
*uiteindelijke, definitieve overeenkomst*.

Dit is kennelijk een tekst met juridische eigenschappen.
Waarschijnlijk is hier geen beedigde [trema's e.d. lukken me hier nog steeds niet] vertaling vereist.
Dit neemt niet weg dat je wel de kwaliteit van een beedigde vertaling wilt (en vermoedelijk kunt) leveren;
[en dienovereenkomstig je tarief hoog kunt, en behoort te houden!]

De twee bijvoeglije naamwoorden zijn inderdaad 'dubbelop'.
Als copy-writers zouden wij zoiets afraden.
Als vertalers, zeker bij juridische teksten, zijn wij verplicht arrogantie en/of betweterigheid te vermijden.

Het is vaak gevaarlijk, zeker bij juridische teksten, en zeker niet de taak van een vertaler om al dan niet vermeende fouten/foutjes te corrigeren, zonder (liefst schriftelijke) instemming van opdrachtgever. En dat is wat hier door enige collega's gesuggereerd wordt, door het weglaten van 'dubbelop' uitdrukkingen.