Glossary entry

English term or phrase:

site destination credit

French translation:

Crédit alloué/destiné au site.

Added to glossary by Chakib Roula
Jan 29, 2017 18:38
7 yrs ago
1 viewer *
English term

site destination credit

English to French Bus/Financial Accounting
INCENTIVE COMPENSATION AND SPLITS

Bookings under $75,000 USD will be split equally between the Account Manager(s) responsible for obtaining the Purchase Order and the Account Manager whose Territory covers the customer site the software is associated with.

Remotely operated and monitored assets which include but are not limited to gas compression stations, oil platforms, wind turbines and solar farms are not eligible for site destination credit.

(Incentive Compensation Plan)
Proposed translations (French)
3 Crédit alloué/destiné au site.
Change log

Feb 3, 2017 08:13: Chakib Roula Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

Crédit alloué/destiné au site.

Suggestion
Peer comment(s):

neutral Tony M : I'm far from sure this is 'a credit destined for the site' — I think it is more about 'credit earned for a specific site destination'.
1 hr
neutral Peter LEGUIE : If Tony is right, this might be "affecté" or "attribué" au site; I remain a little baffled here.
22 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search