Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flux plane distance
French translation:
longueur de rampe d'épandage aérien d’herbicide
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 9, 2006 19:39
17 yrs ago
English term
Canada
Environnement, sécurité, génie et TI
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, Hungarian to English, and 3 more.
flux plane distance
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
specifications
I am sorry I can't provide any context per se, this comes from a list of specifications (and there is no value provided for this field).
The term comes from an environmental assessment on herbicide applications. The part where this is mentioned is about specifications of the aircraft used to apply herbicides. I have found scarce results on Google for "flux plane", but the info is not nearly enough to be able to just understand what it means, let alone render it in French.
Any help will be appreciated - even if you don't have the answer in French.
Thanks!
The term comes from an environmental assessment on herbicide applications. The part where this is mentioned is about specifications of the aircraft used to apply herbicides. I have found scarce results on Google for "flux plane", but the info is not nearly enough to be able to just understand what it means, let alone render it in French.
Any help will be appreciated - even if you don't have the answer in French.
Thanks!
Proposed translations
(French)
| 4 | longueur de rampe d'épandage aérien d’herbicide |
Drmanu49
|
Proposed translations
1 hr
Selected
longueur de rampe d'épandage aérien d’herbicide
Une autre étude de la dérive générée lors d'épandage par hélicoptère a été conduite ... La valeur moyenne retenue pour la longueur de rampe est de 70% du ...
www.afsse.fr/documents/epandage_aerien_produits_antiparasit...
As the pesticide plume moves across the plane, the cumulative amount of. product that passes through the flux plane is computed at each incremental distance ...
www.atsdr.cdc.gov/sites/fallon/fallonleukemia062503-ne-pest... -
The flux plane can be viewed as an imaginary vertical filter placed down wind of the
application area. As the pesticide plume moves across the plane, the cumulative amount of product that passes through the flux plane is computed at each incremental distance above the ground.
épandage aérien d’herbicide
seule bande de traitement d’épandage ont également été utilisées. ... Le calcul des conc entrations dans l’air doit de plus tenir compte ...
www.inspq.qc.ca/pdf/publications/212-Addenda_VNO_adulticide...
www.afsse.fr/documents/epandage_aerien_produits_antiparasit...
As the pesticide plume moves across the plane, the cumulative amount of. product that passes through the flux plane is computed at each incremental distance ...
www.atsdr.cdc.gov/sites/fallon/fallonleukemia062503-ne-pest... -
The flux plane can be viewed as an imaginary vertical filter placed down wind of the
application area. As the pesticide plume moves across the plane, the cumulative amount of product that passes through the flux plane is computed at each incremental distance above the ground.
épandage aérien d’herbicide
seule bande de traitement d’épandage ont également été utilisées. ... Le calcul des conc entrations dans l’air doit de plus tenir compte ...
www.inspq.qc.ca/pdf/publications/212-Addenda_VNO_adulticide...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...