Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"...to a clamp"
French translation:
coupé et transporté dans un chariot vers un silo fosse
Added to glossary by
Simpa
Nov 19, 2007 17:46
16 yrs ago
English term
"...to a clamp"
English to French
Marketing
Agriculture
"The farmer is able to concentrate on silage making, taking up to 3 cuts during the season with all of the silage being cut and carted to a clamp"
Pouvez vous m'aider avec cette phrase: "being cut and carted to a clamp"?
Pouvez vous m'aider avec cette phrase: "being cut and carted to a clamp"?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | coupé et transporté dans un chariot vers un silo fosse |
Theresa Scheid
|
Proposed translations
+2
28 mins
Theresa Scheid
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Trilingual expert, fast and reliable
Native in: German 
, French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
coupé et transporté dans un chariot vers un silo fosse
cart = chariot (à foin), charrette (cf. IATE)
clamp = silo fosse, silo tranchée (donc dans le sol) (cf. IATE)
clamp = silo fosse, silo tranchée (donc dans le sol) (cf. IATE)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!!"
Something went wrong...