Glossary entry (derived from question below)
May 14, 2007 13:10
17 yrs ago
English term
shelving
English to French
Other
Archaeology
Archives
Nevertheless, the present building of the XXXX has a good physical environment of the material (with the right conditions of air quality, temperature and humidity, shelving and security) and includes a disaster preparedness strategy.
Rayonnage ?
Merci !
Rayonnage ?
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | stockage en rayons/magasinage |
Euqinimod (X)
|
| 4 +2 | rayonnage (racking) |
Emmanuel Sanjuan
|
Change log
May 14, 2007 13:20: Thierry LOTTE changed "Language pair" from "Spanish to French" to "English to French"
Proposed translations
59 mins
Selected
stockage en rayons/magasinage
Dans une bibliothèque, on nomme "shelving" le reclassement en rayon, cad sur étagères, des documents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
+2
6 mins
Emmanuel Sanjuan
Native in French
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
rayonnage (racking)
tu pourrais utiliser éventuellement stockage
PS: c'est une question anglais FR
pas SPA FR
PS: c'est une question anglais FR
pas SPA FR
Note from asker:
| oups pardon, j'avais oublié de changer la combinaison. Merci pour la réponse. |
Something went wrong...