Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2013 15:02
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Art buyer
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
terminology
Bonjour,
Je cherche une traduction en français pour l'expression 'art buyer', dans le contexte de la collection d'oeuvres d'art: lorsqu'un riche collectionneur emploie une personne (art buyer) pour dénicher de nouveaux talents, se rendre à des vernissages, proposer des œuvres d'art à l'achat pour étendre une collection.
Y a-t-il une expression consacrée en français ?
Merci.
Je cherche une traduction en français pour l'expression 'art buyer', dans le contexte de la collection d'oeuvres d'art: lorsqu'un riche collectionneur emploie une personne (art buyer) pour dénicher de nouveaux talents, se rendre à des vernissages, proposer des œuvres d'art à l'achat pour étendre une collection.
Y a-t-il une expression consacrée en français ?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | acheteur d'art |
Cyril B.
|
| 4 +2 | acquéreur d'oeuvres d'art |
Marcombes (X)
|
Change log
Aug 9, 2013 07:57: Cyril B. Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
acheteur d'art
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre réponse."
+2
4 hrs
acquéreur d'oeuvres d'art
'
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2013-08-08 03:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
L'acquéreur est la personne qui acquiert des oeuvres ou des collections d'oeuvres d'art.
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2013-08-08 03:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
L'acquéreur est la personne qui acquiert des oeuvres ou des collections d'oeuvres d'art.
Peer comment(s):
| agree |
emiledgar
10 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Yvonne Gallagher
: seems better than a simple "acheteur" for me as a "Buyer" is an occupation here
14 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...