This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 25, 2018 16:57
5 yrs ago
2 viewers *
English term
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
bulk protein
English to French
Law/Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
Contexte :
"The bulk protein solution obtained after purification can routinely either be frozen and stored or first diafiltered against the formulation solution and then frozen and stored."
Connaissez-vous une traduction spécifique ?
Joyeux Noël à tous !
"The bulk protein solution obtained after purification can routinely either be frozen and stored or first diafiltered against the formulation solution and then frozen and stored."
Connaissez-vous une traduction spécifique ?
Joyeux Noël à tous !
Proposed translations
(French)
| 4 | extrait protéique |
Alex Grimaldi
|
Proposed translations
3 hrs
Alex Grimaldi
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Life Sciences, PhD | Technologies
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to French, Italian to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
extrait protéique
More context about the specific step is required, but could it refer to one of the first steps of protein purification? Where you end up with a solution highly enriched in a certain fraction of protein (cytoplasmic, membrane, etc).
Subsequent steps would aim at further purifying or quantifying a specific protein in that fraction.
Subsequent steps would aim at further purifying or quantifying a specific protein in that fraction.
Discussion
Non, car on trouve aussi "bulk protein" ailleurs dans le texte.