Apr 25, 2007 07:36
17 yrs ago
13 viewers *
English term
Corporate Services in Translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
Division of Vital Statistics
English to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth Certificate
I need a confirmation. "Division de Statistiques Sanitaires" ?
Proposed translations
(French)
| 4 | Division du Bureau de l'état civil |
Laurence Thiriaux
|
| 3 | département des statistiques relatives à l'état civil |
Alexandra Breidenbach
|
Proposed translations
1 hr
Laurence Thiriaux
Native in French
Laurence Thiriaux-Séquaris
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Danish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Division du Bureau de l'état civil
Plus simple, trouvé sur Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much. Very helpful."
51 mins
Alexandra Breidenbach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
motivated, flexible, efficient
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
département des statistiques relatives à l'état civil
voir IATE
Something went wrong...