Oct 10, 2006 13:22
17 yrs ago
English term

1/100 of 1 cent

English to French Tech/Engineering Computers: Software
Cash redemption value 1/100 of 1 cent.
Proposed translations (French)
4 +2 un centième de centime

Discussion

Platary (X) Oct 10, 2006:
Le centième de cent(ime) est une valeur utilisée dans des secteurs comme celui de l'énergie : le coût du kWh par exemple. Ici, avec "Software" en référence, je ne vois pas bien ce dont il est question.
Beatrice Hercend (asker) Oct 10, 2006:
J'ai du mal à voir ce que signifie la phrase "valeur de rachat en espèces un centième de centime" ? Ca veut dire quoi ?

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

un centième de centime

1/100 de 1 centime
Peer comment(s):

agree Alain Marsol
49 mins
Merci Alain!
agree Eric Le Carre
17 hrs
Merci!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, même si je ne vois toujours pas au fond ce que signifie la phrase."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search