Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
email-centric file exchanges
French translation:
échange de fichiers par courrier électronique
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 11, 2007 14:43
17 yrs ago
English term
France
email-centric file exchanges
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
"Teams always have access to the most up-to-date information without the chaos and additional costs that come with email-centric file exchanges typical in many companies."
merci!
merci!
Proposed translations
(French)
| 2 +3 | échange de fichiers par courrier électronique |
Assimina Vavoula
|
| 3 | trafic messagerie |
Alain Berton (X)
|
Change log
Jun 12, 2007 09:35: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2198">Muriel Louchart's</a> old entry - "email-centric file exchanges "" to ""échange de fichiers par courrier électronique ""
Proposed translations
+3
4 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
échange de fichiers par courrier électronique
c'est ce que je pourrais proposer...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-11 14:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
ou:
échange de fichiers seulement par courrier électronique
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-06-11 14:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
échange de fichiers par courriels (MERCI ERIC)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-11 14:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
ou:
échange de fichiers seulement par courrier électronique
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-06-11 14:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
échange de fichiers par courriels (MERCI ERIC)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
trafic messagerie
.
Something went wrong...