Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DNS integrated blackhole advanced malware infrastructure
French translation:
infrastructure avancée de gestion des programmes malveillants au moyen d'un service DNS trou noir
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Oct 26, 2015 11:35
8 yrs ago
2 viewers *
English term
DNS integrated blackhole advanced malware infrastructure
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Bonjour,
XXX employs a "depth-in defense" approach to network "trust" zones, leveraging firewalls, application IPS, and DNS integrated blackhole advanced malware infrastructure.
Merci de votre aide
XXX employs a "depth-in defense" approach to network "trust" zones, leveraging firewalls, application IPS, and DNS integrated blackhole advanced malware infrastructure.
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 5 | infrastructure avancée de gestion des programmes malveillants au moyen d'un service DNS trou noir |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Oct 28, 2015 15:47: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
infrastructure avancée de gestion des programmes malveillants au moyen d'un service DNS trou noir
infrastructure avancée de gestion des programmes malveillants au moyen d'un serveur DNS trou noir/blachhole
black hole = trou noir : spam and malware disappear
et l'infrastructure avancée a pour objectif de "capturer" ces malware et spam.
"S.G.D.S.N BULLETIN D'ACTUALITÉ 1 - Le DNS ... - Certa
http://www.cert.ssi.gouv.fr/site/CERTFR-2014-ACT-052.pdf
Le DNS sinkholing (littéralement « trou d'évier DNS ») ou DNS blackhole (« trou noir DNS »), est une tech- ... noms de domaine malveillants vers un ou plusieurs serveurs non maîtrisés par les attaquants, afin d'empêcher les."
"DNS Black holing
À l'image du black holing mis en place avec un routeur classique, le DNS black holing permet de rediriger les requêtes réalisées vers un site prédéterminé en s'appuyant sur l'outil DNS2. Cette technique permet, au sein d'un réseau local privé ou professionnel, d'empêcher les utilisateurs de se rendre sur des sites malveillants3. Des sites maintiennent des listes de sites jugés comme malveillant4 afin de permettre de mettre à jour les systèmes de DNS Black holing mis en place."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Black_hole_(informatique)
black hole = trou noir : spam and malware disappear
et l'infrastructure avancée a pour objectif de "capturer" ces malware et spam.
"S.G.D.S.N BULLETIN D'ACTUALITÉ 1 - Le DNS ... - Certa
http://www.cert.ssi.gouv.fr/site/CERTFR-2014-ACT-052.pdf
Le DNS sinkholing (littéralement « trou d'évier DNS ») ou DNS blackhole (« trou noir DNS »), est une tech- ... noms de domaine malveillants vers un ou plusieurs serveurs non maîtrisés par les attaquants, afin d'empêcher les."
"DNS Black holing
À l'image du black holing mis en place avec un routeur classique, le DNS black holing permet de rediriger les requêtes réalisées vers un site prédéterminé en s'appuyant sur l'outil DNS2. Cette technique permet, au sein d'un réseau local privé ou professionnel, d'empêcher les utilisateurs de se rendre sur des sites malveillants3. Des sites maintiennent des listes de sites jugés comme malveillant4 afin de permettre de mettre à jour les systèmes de DNS Black holing mis en place."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Black_hole_(informatique)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...